feiko: (Default)
[personal profile] feiko
Да-да, вы не ошиблись, и я не опечаталась ;) На дворе август, а я только созрела до написания этого поста. Сперва так нам полюбились некоторые книги, что только их и читали, а потом.. пока осилили эти.. как-то все не слишком по возрасту получились, много текста, что в принципе для Бо не проблема, он очень любит слушать

Начало здесь http://feiko.livejournal.com/107388.html



1. Виктор Лунин. Приключения сдобной Лизы. Изд-во Махаон, 2013

Эту книгу я хотела давно, и хотела для себя. Но от другого издательства. Я писала об этом здесь http://feiko.livejournal.com/98758.html
На то были две причины: иллюстрации и содержание. У издательства "Речь" кроме Лизы есть еще и другие сказки автора, и иллюстрации мне ближе по духу. Разглядывая в интернете махаоновскую книгу, поняла, что не хочу с этими иллюстрациями ;))
Но дареному коню не смотрят, поэтому "шо маємо, те маємо".

Обложка у книги твердая, матированная с частичной лакировкой. Пестрая, на ней изображены почти все персонажи. И такая.. сказочная что ли, эта обложка, с вензелями, замком на фоне и старинными одеждами. Формат достаточно крупный, 20*24 см
Автор иллюстраций - известный детский иллюстатор Борис Тржемецкий. Надо сказать, что открыв книгу вживую, я поменяла свое мнение об иллюстрациях. Они очень живые и вкусные, прям как выпечка кондитера Крема и в частности сдобная Лиза. Иллюстрации яркие, но не кричащие и вырвиглазные, а такие сбалансированные и текстурные. Картинки на каждом развороте, поэтому читать очень интересно даже маленькому ребенку.
Есть даже такие развороты: (много мелких деталей, можно рассматривать, мышек посчитать, историю придумать ;)))


Что же касается текста, то вслух читается легко, на одном дыхании. По содержанию сказка добрая, классическая. Есть положительные герои и отрицательные, классическая такая развязка, где добро побеждает зло. Книга спокойная, но в то же время приключеснческая. Мне самой было очень интересно следить за событиями, представляю, как интересно будет деткам. Но с рекомендацией по возрасту затрудняюсь, потому что (повторюсь) Бо и сейчас любит слушать длинные рассказы. Мне кажется ему вообще было бы классно, если б я читала нон-стоп ;)

Книга мне однозначно нравится!

2. Корней Чуковский. Мойдодыр и другие любимые мультики. Серия "Планета детства", изд-во "Астрель", 2008 год
Эту книгу я купила б/у на кидстаффе, просто потому, что давно искала Чуковского с нормальными иллюстрациями (а везде эти дурацкие компьютерные картинки с Федорой-алкоголичкой и животными с жуткими улыбками не звериными).
Формат примерно 20*26 см, обложка твердая, с частичным тиснением и позолотой. Мне такое оформление не сильно по душе, я люблю попроще, но ладно, открываю с закрытыми глазами ;))
Иллюстрации В. Сутеева обещали быть хорошими, учитывая его популярность.. НО
Недавно я где-то краем глаза прочла, что ранний Сутеев хорош, а поздние его иллюстрации черные и у зверей жуткий оскал (с) цитата не дословна, но близка к тексту автора (которого не помню ;))
Так вот, иллюстрации из этой книги как раз, наверное, принадлежат позднему Сутееву



Что же касается содержание, то в книге всего три произведения (72 страницы): Мойдодыр, Айболит и Федорино горе. И мне их сложно читать, не особо они вписываются в мои представления о том, что должен слышать ребенок на ночь. Но пусть в доме будет и классика, не все ж современное читать ;)

3. Двухтомник (сборник) от издательства Росмэн, 1998 г.
Тоже куплен на кидстаффе б/у, в память о собственном детстве ;))
Обложки глянцевые, формат примерно 20*26. Рисунки В. Сутеева

- Про козленка, который умел считать до десяти (112 стр.)
В книге всего 4 произведения:
Про козленка, который емел считать до десяти (Альф Прёйсен): уже месяц это наш хит, наверное, по двум причинам - увлечения разными видами транспорта и лодками в том числе (на обложке) и тотальный циферный фанатизм :) Кстати, я когда покупала, то вспомнила, что был такой мультик в моем детстве, а потом отовсюду посыпались упоминания об этом рассказе, так неожиданно мы оказались в тренде :)



Веселый Новый год (Альф Прёйсен)


Это лично мое любимое произведение из детства, у меня была плёнка на фильмоскоп, и я очень любила мышей, и дома меня называли Мышкой, не смотря на то, что я очень люблю котов.
Бо этих мышек уже тоже любит, чего только стоит "припев": прыг да скок, хоп-ля-ля, фалле-ралле-ра; надо весело встречать Новый год, ура! :))

Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду (Лилиан Муур)
*забыла сделать фотку
Тоже из детства, только я помню, что крошка Енот ходил за осокой и точно встречал мартышку, а в переводу О.Образцовой он пошел за раками и встретил дикобраза, скунса и толстого кролика.
И еще, мама Енотиха та еще альфа, и мне это нравится :)

Гном Гномыч и Изюмка (Агнеш Балинт)

Я не помню этого произведения, но информация извне (после покупки), говорит, что его и ищут, и переиздают. Честно говоря, мне не нравится оно, бесят воспитательные методы. Поэтому читать я его не люблю.

- Котенок по имени Гав
Это сборник стихов и прозы, просто хиты нашего детства, смотрите сами:



и




Не все из этого я люблю, но такая ностальгия пробивает когда читаешь "Усатый-полосатый" (был у меня на фильмоскопе) или про котенка по имени Гав, что пройти мимо этой книги не смогла :)

Date: 2014-08-06 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] nadin-86.livejournal.com
Автор, пеши исчо!
Очень люблю твои книжные обзоры:)

Date: 2014-08-07 05:55 am (UTC)
From: [identity profile] feiko.livejournal.com
постараюсь ;) у меня еще много интересного. и многое только едет

Date: 2014-08-07 06:04 am (UTC)
From: [identity profile] nadin-86.livejournal.com
Твой пост меня вдохновил на поиск русскоязычных книжек. А то я все в Книгарне затариваюсь, у нас вся библиотека постепенно становится украинской:)
Побывала вчера в двух наших русских книжных, цены - запредельные:(
Сейчас выбираю на Кидстаффе кое-что. Хочу Вежливого слона взять, сборник Мухи. А еще что хорошее посоветуешь?

Date: 2014-08-07 06:12 am (UTC)
From: [identity profile] feiko.livejournal.com
если ты мне найдешь незапредельный сборник Мухи, то я тебе могу выслать нашего Вежливого слона
Микко возьми на русском. Мне очень нравится про кроликов, обе книги про мышей (для тебя и для меня, люблю тебя всегда и навсегда), новая нравится - когда ты спишь, Бо очень любит считать, и две вороны
Джуллию Дональдсон жду с нетерпением, но не знаю, понравится ли тебе такое :)
и Юнну Мориц
Есть у нас еще Ромашки в январе, нормальные такие рассказики
Хармс, Козлов - классика, и я их обожаю! ;) у нас Хармос изд-ва Махаон (две книги) и Ежик изд-ва Азбука (огромная по формату книга)
Пытаюсь сейчас рассмотреть мировые бестселлеры, но, например, кролики Юрье меня бесят ;) а многое стооолько стоит, что страшно ;)

Date: 2014-08-07 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] nadin-86.livejournal.com
Лиз, да у меня полная коллекция Микко, че ты мне про них рассказываешь-то:)))
Вот здесь посмотри, очень большой ассортимент http://www.kidstaff.com.ua/tema-1598490.html
А меня классика бесит, все эти айболиты и ко. А кроликов наоборот мы любим:)

Date: 2014-08-07 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] feiko.livejournal.com
я тебе их на русском предлагаю почитать :)
айболит меня тоже не того, но про Ежика и Медвежонка (Козлов) это вечная классика, это не Чуковский :))

Date: 2014-08-07 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] nadin-86.livejournal.com
У меня половина микковской серии на русском. Ну и в любом случае, я бы не стала покупать дубли на русском, даже если бы все было у меня на украинском.

Profile

feiko: (Default)
feiko

May 2016

S M T W T F S
1234 567
89 10 11121314
151617 18192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 11th, 2025 09:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios